-
1 время твердения бетона
время твердения бетона
Промежуток времени, в течение которого бетонная смесь после её уплотнения переходит в твёрдое состояние с заданной прочностью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время твердения бетона
-
2 время твердения
-
3 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
4 укрытие бетона
nroad.wrk. Abdecken des Betons (на время твердения) -
5 опалубка утеплённая
опалубка утеплённая
Опалубка с теплоизоляционным слоем, защищающим бетон от промерзания во время твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опалубка утеплённая
-
6 год
(м)Jahr (n);гидрологический год — Abflussjahr (n); Gewässerjahr (n);
эксплуатационный год — Betriebsjahr (n);
средний год — Durchschnittsjahr (n);
среднее за год — Jahresmittel (n);
влажный год — nasses Jahr (n);
год твердения (напр. бетона) — Erhärtungsjahr (n);
время года — Jahreszeit (f);
високосный год — Schaltjahr (n);
средний год — Mitteljahr (n);
См. также в других словарях:
Время твердения — применительно к бетонной смеси время, через которое бетон теряет пластичность и приобретает необходимую прочность. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Время твердения — – применительно к бетонной смеси время, через которое бетон теряет пластичность и приобретает необходимую прочность … Словарь строителя
время твердения бетона — Промежуток времени, в течение которого бетонная смесь после её уплотнения переходит в твёрдое состояние с заданной прочностью [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN … Справочник технического переводчика
Время твердения бетона — – промежуток времени, в течение которого бетонная смесь после её уплотнения переходит в твёрдое состояние с заданной прочностью. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Общие термины … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВРЕМЯ ТВЕРДЕНИЯ БЕТОНА — промежуток времени, в течение которого бетонная смесь после её уплотнения переходит в твёрдое состояние с заданной прочностью (Болгарский язык; Български) време за втвърдяване на бетона (Чешский язык; Čeština) doba tvrdnutí betonu (Немецкий язык; … Строительный словарь
ГОСТ 31359-2007: Бетоны ячеистые автоклавного твердения. Технические условия — Терминология ГОСТ 31359 2007: Бетоны ячеистые автоклавного твердения. Технические условия оригинал документа: входной контроль: Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и предназначаемой для использования при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самоорганизация горного массива вокруг полости — Связать? Самоорганизация горного массива вокруг полости это природное явление, заключающееся в перераспределении напряжений внутри горного массива, вызванного образованием внутри него полости (неоднородности), таким образом, что фо … Википедия
Общие термины, бетон — Термины рубрики: Общие термины, бетон Активация Активность поверхностная Активность пуццолановая Активность термодинамическая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проектный возраст бетона — – установленное в нормативно технической или проектной документации время твердения бетона, в течение которого должна быть достигнута прочность, соответствующая его классу или марке. [ГОСТ 18105 86] Проектный возраст бетона – возраст… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проектный возраст бетона — 24. Проектный возраст бетона Время, в течение которого должно быть обеспечено достижение бетоном заданных требований по маркам, классам или по другим показателям, которое устанавливается в нормативно технической документации на бетонные или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПАЛУБКА УТЕПЛЁННАЯ — опалубка с теплоизоляционным слоем, защищающим бетон от промерзания во время твердения (Болгарский язык; Български) кофраж с топлоизолация (Чешский язык; Čeština) tepelně izolační bednění (Немецкий язык; Deutsch) beheizte Schalung (Венгерский… … Строительный словарь